Provo a risponderti io, ma la mia esperienza è limitata.

Da quello che so il layout della fattura lo puoi gestire modificandolo come vuoi.
Io ad esempio non stampo su carta intestata ma su foglio bianco perche mi sono creato un report che stampa logo, info dell'azienda ed ovviamente i dati della fattura dove ho deciso: per me piu comodo.

Ma tu puoi usare la carta intestata impostando la posizione dei campi
Per fare questo, click su FORMATO, e da li gestisci la modifica.

Questa operazione l'ho fatta tempo fa e ricordo che proprio semplice semplice non è stata, ed ha richiesto molta attenzione.

Buon lavoro
Ciao